Wind, ancient legends of tribal chiefs; the name of the herb, Umbelliferae wind perennial herb root. Is mainly produced in Heilongjiang, Sichuan, Inner Mongolia. Students use. Can purchase to the big time-honored Chinese herbal medicine database query.

plant attributes

plant morphology


wind, also known as: wild celery, white hair grass, copper Yun, back to the cloud back to the grass, one hundred, one hundred leek, one hundred kinds, screens, off the wind, Sichuan wind, cloud and windthe
perennial herbs, and 30 to 80 cm, all hairless.
root stout, the petioles of the stem base, dense brown fibrous residues.
stems single birth, two manifold branches.
Basal leaves triangular ovate, 7-19 cm long, 2 to 3 pinnate split, the ultimate lobes strip to lanceolate, entire; petiole 6.5 cm long; simplify the top leaves, with extended sheath.
complex umbel, top students; umbrella stems 5 to 9, of unequal length; the bracts absence; small umbels spend 4 to 9, the small bracts 4 to 5 lanceolate; calyx teeth short triangular, more significant; petals 5, white, obovate, concave head, the inner volume; ovary lower, two-room, style, style base of the cone.
hanging fruit oval when young with verrucose when ripe split into two sub-fruit, hanging at the top of the two stalk with sharp points fruit.
flowering from August to September; fruit of September to October. The

habitat distribution

wild in the foothills of the hillside grass, or the edge of the field, roadsides, mountains, the lower part. Distribution in the northeast, Inner Mongolia, Hebei, Shandong, Henan, Shaanxi, Shanxi, Hunan and other places.

Chinese medicine attributes

Drug Introduction

wind - the original plant traits

wind Fáng fēng
1. "Mandarin the Lu language": "Confucius heard of this, God of Xi Yu caused by group in Hueiji the mountain, the wind's to Yu to kill while Slaughter. Joints car." Wei Zhao Note: wind, Wang Mang's Jun also. "Han Zhangheng" Si Xuan Fu ":" Ka group of God Zhiyu Xi illness wind kept his word. "Qing Kong Shangren" Peach Blossom Fan Yingjia ":" Mo school wind subsequent to, Tu tomorrow will be princes. "
2. Herb name. Pinnate, narrow leaves, white flowers. The root for medicinal purposes, such as analgesic, expectorant role. "Technology of the New Book of Tang Fang Chuan Xu Yin were: Astragalus, dozens of wind Zhu Tang Gok, set under the bed, gas such as fog, smoke the thin, is eve language." Ming Li Shizhen "Compendium of Materia Medica and grass 22 wind ":" Copper Yun, fennel grass, screens, Jian root, one hundred, white gadfly against those who, Royal. wind of its successful treatment is the most important thing, hence the name. wall, the wind argot. "

Medicinal information


base (original)] the Umbelliferae wind Saposhnikovia divaricata (Turcz.) Schischk. dry root.
[Tropism of taste] spicy, sweet, slightly warm. Normalized bladder, liver, spleen.
[effect] chills and of the table wins wet, pain, Zhijing given twitch.
【Indications】 exogenous facie evidence of rubella itching, Fengshibitong, tetanus.
1. For colds, headache, itching rubella. Governance cold table card, headache, body pain, evil, cold who often compatibility Nepeta Notopterygium, independent living, etc.; governance exogenous rheumatism, headache, such as wrap, body weight limb pain who, with Notopterygium, Ligusticum equivalent use; governance rubella itching, and more compatibility flavescens, Nepeta, Angelica.
2. For Fengshibitong. Apply to wind musculoskeletal limb pain, tendons and twin anxious persons, often with Notopterygium, cassia twig, turmeric.
3. Used for tetanus, opisthotonos, trismus, convulsions, cramps embolism. The goods the hepatic upon, expelling wind and antispasmodic effect. Often equated with Araceae, white tuber, Gastrodia, jade is really loose.
[Usage and dosage】 Oral: Jiantang ,5-10g; or into pills, scattered. And topical: the amount of Jianshui Fumigation. General health, the antidiarrheal speculation, stop bleeding fried charcoal.
【Note】 deficiency of blood fat spasm and wang with caution.


solution adjacent poison
If the people arsenic poisoning, wind twelve, and research into a very fine, mix it with water service either. Very effective. two-way role

wind - the original grass

wind, also known as copper Yun, one hundred, the ancient name of the "wall" (see "doctors do not record") Yu Fong such as barrier. Its spicy and sweet, slightly warm and moist wind drugs Run agent. Clinical compatibility, with the card has a different two-way role of the petty Chi is hereby
able to sweat, but also antiperspirant
"wind will concurrently Nepeta its into the skin to declare scattered so the ear" (see "Materia Medica truth"), in the case of exogenous syndrome, Ma Gui too hot, too fierce; Yinqiao too cold, the anti-Jing with the most appropriate (see Shi Jinmo clinical experience of the drug set "), showing Nepeta wind to match up to Cou Li, sweating scattered evil effect, the two complement each other. Zhang elements of governance exogenous four o'clock, the table is no sweat with wind with Notopterygium, etc. (nine the taste Notopterygium soup); Liu Hejian the rule sanjiao excess heat, wind with Nepeta, nitrate, yellow (Fang Feng Tong Sheng San). The former is the solution form of removing hot and humid agent, the latter is a table dual solution of the agent.The wind
with Astragalus, Atractylodes, namely Yupingfengsan. Prescription Astragalus real Wei, have the wind is evil to the outer nothing disturbed, too Atractylodes be, according to training solidified the spleen health. The so-called the "in stilbene anti-income patients", both inside and outside, of Prudential solid table antiperspirant recipe also. I use the side and ephedra root, keel, oysters, floating wheat, ebony, governance spontaneous perspiration, night sweats are a good effect.
able to stop diarrhea, but also purge
wind with Bupleurum, Qiang independent living, etc., can scattered wind wins wet or clear antidiarrheal. That is, via the "cloud" of clear air in the next, Health supper vent ";" wet win moisten diarrhea also. Wu Ju Tong to take Buzhongyiqi Tonga wind, l Qing Yang to stop diarrhea. The Sun Yikui Governance diarrhea take the herb wind soup, also wind l Spleen and stop diarrhea. Common clinical due to stomach virtual idleness addicted to lying, limb pain, loose stool, small urinate frequency, Sun Yiwei Tang (Spleen and Stomach "), each win a victory efficiency. Ruoyin trauma pathogenic wind, wood is the spleen, finished Valley of diarrhea, Tong Xie Yao Fang ("The medical Variorum cited Liu grass window side), take the wet wind can Shu spleen Xie Gan wins for the led through to the drug.
wind with citrus aurantium (shell) can be laxative. Parties such as the "Tai Ping Sheng Hui Fang, found the wind Shun Qi Wan wind liters of clear air of the spleen with Citrus aurantium, rhubarb wide intestinal shun gas, treatment of stroke caused by wind secret, gas, constipation, Qing Yang l and cloud overcast drop . King of ancient with the wind together the herb, licorice (mystic art powder) for the end, add ginger, scallion stalk decoction, rule injuries drinks, exogenous pathogenic cold but sweat by. I take the side of clinical and Citrus aurantium (real), malt virtual ruffian heals the mind, a line of gas in addition to the full, digestion to lag.
able to stop the bleeding, but also by
"wind, to the reed head, Roasted red end of governance collapse" ("Experience rear"). For this reason wind can go up or spleen, Qing Yang, Chaohei into the blood to enhance the hemostatic effect. The Huaijiao (Dispensary Bureau "), prescription use wind with Huaijiao of, Burnet, Citrus aurantium, under the governance of various hemorrhoids, rectal prolapse, and intestinal wind blood. I clinical treatment, hemorrhoid blood, with the Huaihua scattered ("competent party": Sophora japonica, Oriental Arborvitae, Nepeta, Citrus aurantium) plus wind cohosh, rhubarb each decile, with Chaohei existence, a total grind very fine daily morning and evening fasting take 5 ~ 6g, m Decoction and transfer service. Not only into the blood and stop bleeding, but also cited the evil to go out in gas separation, kill two birds with one stone. Gastroduodenal ulcer bleeding, as well as Qi, Yin who should be non-

varieties of research


the product, "Shen Nong's Herbal Classic" as the top grade. Hongjing that: this first Pengcheng Lanling, nearly langya who, one hundred, Yu states are also the time the the Xiangyang righteous County sector, can also be used, but in real ester Run, the first section as hard as earthworms head by is better that Li: anti by Imperial, the efficacy of treatment wind the most important thing, hence the name. "

field collection

spring and autumn can be excavation, root dug up, remove the stems and leaves and soil, the first sun to eighty percent, tied to the sun to the foot dry. the

medicinal properties


dry root, conical or spindle-shaped, slightly curved, 20 to 30 cm long, the root of the head about 1 cm in diameter central diameter of 1.5 cm.
surface yellowish gray or gray-brown.
root of the head with dense fine links section on the brown shag the top of the stem scars; the roots of the skin wrinkled and rough, irregular longitudinal wrinkles and fine stripes, with the exception of scattered transverse long lenticels of the dirty yellow, point-like protuberances fibrous scar can be seen everywhere.
quality pine and soft, easily broken, broken and uneven, yellowish Kibe, skin, yellow-brown fissures ray radial.
Gas micro fragrant, slightly sweet flavor.
thick, thin, tight skin, feather, section of brown ring, center light yellow color who is better.
skin rough, feather, with a hard seedling quality of those times.
production in Heilongjiang, Jilin, Inner Mongolia, Hebei.
In addition, wind herbs, Liaoning, Shandong, Shanxi, Shaanxi and other production.
Heilongjiang production.
commodities, produced by Heilongjiang, Jilin, Liaoning, Inner Mongolia (East), said Guan wind or east wind, the best quality; Inner Mongolia (west), Hebei (Chengde, Zhangjiakou) produced in the mouth inferior to the West wind quality and Shanxi produced wind off wind; Hebei (Baoding, Tangshan) and Shandong by the middle of said mountain wind, also known as yellow wind, green wind, quality than times.
In addition to the above genuine wind outside, there are several, are regional habits medication.


① The Sichuan wind of the same family of plants short crack Ligusticum root, detailed Sichuan wind bars.
② The bamboo leaves wind and wind strips the root of the wind for the same family of plants bamboo leaves, details of bamboo leaves.
③ cloud wind and wind and pine needles for the same family of plants root production in Yunnan and Sichuan.
plant height 30 to 100 cm, stems pinstripe.
leaves back to 2 or 3 back into a few of the split, lobes narrow-linear or linear-lanceolate, above middle stem leaves have sheath.
umbel inflorescence stalk extended hard; involucre or only leafy involucre 1; umbrella spokes 6 to 8, of varying lengths; small bracts about 10; calyx missing ; corolla yellow.
Fruit oval.
④ The Xinjiang wind and wind the root for the same family of plants Egeria.
production in Xinjiang.
plants to 2 m.
pinnate basal leaves the majority, split, lobes linear; cauline leaves smaller.
umbel, umbrella spokes minority, ranging from long, pubescent; involucre 5 to 10 lanceolate-shaped bracts on the back, pubescent; small umbels have spent the majority of integrated head like involucre 6 to 7 bracts; calyx teeth short, filiform; petals white.
Fruit nearly cylindrical, dense pubescence.

finished differential cross-section of the products: cork 5 to 30 cells.
cortex narrow, large and oval tubing.
phloem wide, the majority of round tubing, around the 8 secreting cells, the tube can be seen a golden yellow secretions;-ray Multi-bending, lateral often into the cracks.
to form a layer significantly.
xylem vessels many radially arranged.
root head at the marrow, occasional stone cells in the parenchyma.
powder light brown.
tubing diameter of 17 to 60μm, full of golden yellow secretions.
Ye Kivi bundle is often accompanied by fiber bundles.
textured vessel diameter 14 - 85μm.
stone cells rare, yellow-green, long, round or rectangular, thick-walled. concocted


wind: to remove residual stems, soaked in water, remove and run through slicing and dried.
fried wind: to take the wind film, Wei Chao, deep yellow, set the pan, remove and let cool.
wind for the Umbelliferae wind dry root, containing volatile oil, mannitol, bitter glycosides, phenols, polysaccharides and organic acids.
The goods Xin Wen, sweet relief is not steep, scattered wind wins wet, wind generic of the drug. "Materia Medica words: wind, light scattered Xin Wen, moisturizes dry hair evil awakened from hair, so the surgery swollen sores toxicity, sore fistula wind leprosy Syndromes, also necessary also."
drug in the beauty prescription the frequency higher. Modern research shows that wind decoction, infusion significantly antipyretic effects, and anti-inflammatory and anticonvulsant effect. As well as enhanced immune and anti-allergic effects.
Name: copper Yun the fennel Yun fennel grass one hundred one hundred enjoys a screen wind meat
main components: a wind-containing volatile oil, mannitol, bitter glycosides, etc.. Root containing ,5-O-methyl, 3-O-to Angelica acyl Hai Mao phenol tooth A secret alcohol, β-sitosterol, mannitol, and wood wax acid-based long-chain fatty. Still contain a volatile oil, decursin and color of the original ketone glycosides.
traits: root cylindrical or long conical. Surface greyish brown, with longitudinal groove, and horizontal lenticels and dotted root marks. Root head-intensive sectors, on the brown dried color hairy remnants of the leaf base. Loose body of light, the cross section is not flat, Ministry of skin dark brown, cracks, wood pale yellow. Gas-specific, slightly sweet flavor.
Indications: governance exogenous cold, headache, dizziness, items strong, wind musculoskeletal, joint pain, anxious limbs twin, tetanus.
1. Into the treatment of facial paralysis: the whole centipede two fine, wind 30 grams Jianshui delivery service, one day, after dinner service, the duration of the elderly and angelica, children reduce it. Shelter from winds and cold medicine. On the 10th for a course of treatment for 1 to 2 treatment. Two. Treatment of verruca plana: wind pill. 2 times a day, 10 grams per serving. Generally serving one to three weeks, such as 4 weeks invalid switch to his treatment of law. 3. For the row of arsenic: wind, mung beans, brown sugar, licorice. Decoction 2 times service on the 14th for a course of treatment. 4. For chronic back and joint pain: the wind injection (wind, Achyranthes, Guizhi conventional formulations of traditional Chinese medicine into the legal system) in the lower back tenderness points normalized by the drug law selection of points per hole injection 0.5 ~ 1ml per , 1, 5 to 7 times for a course of treatment.
Usage and Dosage: Oral: Jiantang, 1.5 to 3 money; or into pills, scattered. External: transfer deposited into powder.
adverse reactions and attention:
whether the Medicare drug: Medicare
non-prescription drugs: Prescription
Other: blood deficiency spasm acute or headache due to pathogenic wind by Jifu.

process standards

Specification: according to size thickness divided into second-class.
1, first-class: cylindrical root, surface wrinkles, top with hair to be yellowish-brown or greyish yellow skin; quality pine softer section brown or yellowish-white and pale yellow, the middle; root length more than 15cm, Lo diameter of 0.6cm or more.
2, second: root occasionally branched, Lo 0.4cm above the rest the same.
medical role
[chemical composition]
root-containing 3'-O-to Angelica acyl Hai Mao phenol (3'-O-angeloyl-hamaudol), 5-O-methyl-tooth A secret alcohol (5-O-methylvisamminol beta-Valley sterol, mannitol, and wood wax acid (lignocericacid,) consisting mainly of long chain fatty acids. still contain volatile oils, decursin (dacursin) and chromone glycosides (chromone). containing Cimicifuga factors and Cimicifuga glycosides, etc..
[physical and chemical identification]
Component Analysis: Progress slightly
[pharmacological action]
1. Antipyretic effects: wind decoction and ethanol infusion gavage, rabbit fever vaccine antipyretic effect stronger, sustainable 150min, decoction compared with infusion role.
2. Anti-inflammatory effects: the preparation of wind and water and wine preparations orally, significantly inhibited the rat egg white arthritis.
1. Sichuan wind as the root of the short crack the Wara this Ligusticum brachylobum Franch. In that province.
2. Cloud wind the root of the bamboo leaves westerly celery (the bamboo evil Artemisia) Seseli mairei Wolff. Produced in Yunnan.
3. Small wind page Artemisia (possession of fennel) Carum carvi L. root. Produced in the northwest, north, northeast, and Sichuan, Tibet. Hairy westerly celery (hairy evil Artemisia) Seseli delavayi Franch.. Root, Yunnan, Sichuan, wind medicine.

Modern research

main ingredient

wind containing 0.1% of the volatile oil composition of 2 - methyl - 3 - butene-2 ​​- ol (2 - Methyl-3-buten-2-ol), Valeraldehyde (Pentanal), alpha-pinene (α-Pinene), hexanal (Hexanal), pentanol (Pentanol), hexanol (Hexanol), octanal (Octanal), the nonanal (Nonanal) octanol (Octanol), acetophenone (Acetophenone) - octene -4 - ol (7-Octen-4-ol), naphthalene (Naphthalene), beta-myrrh ene (β- bisabolene), flower oriental arborvitae ene (Cuparene,), beta-eucalyptus leaf alcohol (β-Eudesmol). Among them, octanal, β-myrrh-ene higher hexanal content. Also contain coumarin, such as: psoralen (Psoralen), fragrant citrus lactone (Bergapten,), parsley case of prime B (Imperatorin,), coral dishes factors (Phellopterin,).
still contain the original color ketones, the class of polyacetylene, polysaccharides, and β-sitosterol (β-Sitosterol), daucosterol (Daucoster-ol), mannitol (mannitol), sucrose (sucrose) and so on.

pharmacological effects

1. Antipyretic effects wind decoction and alcohol infusion 10ml/kg were given intravenous use typhoid fever hybrid vaccine induced fever in rabbits orally half an hour after the antipyretic effect of moderate intensity, the decoction of the role than alcohol infusion, and can be for 2.5 hours or more. Wind decoction 4.4g/kg in rabbits by intraperitoneal injection of the mixed preparations of typhoid, paratyphoid vaccine and tetanus toxin-induced fever, antipyretic effect; wind alcohol extract 2g/kg to mice by intraperitoneal injection half an hour after fever caused by the triple vaccine (pertussis, diphtheria, tetanus), a significant antipyretic effect.
2. Analgesia, sedation Mice fed wind of 50% ethanol leaching fluid (steam to ethanol), can increase the pain threshold (electrical stimulation of the rat tail method), subcutaneous injection is equally effective. The experimental results show that: mice fed with the wind decoction, intraperitoneal injection of the wind alcohol infusion, subcutaneous injection of the wind alcohol infusion, wind decoction can significantly inhibit acetic acid-induced writhing response. There are reports that the wind parts of the analgesic similar to morphine, mainly in the central. Mice fed wind Decoction 40g/kg, can significantly reduce the number of spontaneous activity, with the subliminal hypnotic dose of sodium pentobarbital synergy.
3. Antibacterial, anti-inflammatory effects of fresh off the wind and squeeze the liquid has some antibacterial effect in vitro tests on Pseudomonas aeruginosa and Staphylococcus aureus. Species unidentified wind decoction hemolytic Streptococcus and Shigella also have some antibacterial effect. Wind crude aqueous extract of resistance to Columbia SK virus.
wind decoction, the alcohol infusion gavage to rats on the egg white paw swelling of inhibition; wind decoction was given to mice orally or intraperitoneal injection was significantly inhibited croton oil-induced ear inflammation; wind decoction to mice by intraperitoneal injection significantly reduced role for abdominal capillary permeability.
4. On the immune function of wind and flooding fluid (2g/ml crude drug) significantly increased the percentage of phagocytic cells and phagocytic index of mouse peritoneal macrophages, and against hydrocortisone phagocytic function of mouse peritoneal macrophages the impact of it back and over normal levels. Wind and water decoction enable mouse peritoneal macrophage phagocytic percentage and phagocytic index significantly higher than the control. Wind decoction 20g/kg orally to guinea pigs for 7 days, can significantly inhibit 2,4 - dinitrochlorobenzene-induced delayed type hypersensitivity; in sensitized guinea pig isolated trachea, intestine, respectively, by adding wind decoction 1g, 0.5g, 0.3g, both after 15 minutes against the anaphylactic contraction.

TCM inheritance

herbal medicine literature


[sexual flavor] Xin Gan, Wen.
(1) by: sweet, warm.
② "Do not record": acrid, non-toxic.
③ "Drugs of justice": gas, sweet and slightly acrid and slightly warm.
④ "Materia Medica and then the new: Pungent, non-toxic.
[normalized by] into the bladder, lung, spleen.
① "pearl sac": the sun by this drug.
the ② Herbal Decoction ",: foot Yangming stomach full lunar brand of passing drugs.
③ "Thunder and concocted herbal solution: into the lungs through.
④ "Materia Medica and then the new": hepatic, spleen, kidney through.
【function attending Post, expelling wind, wins wet, and pain.
Governance exogenous cold, headache, dizziness, items strong wind musculoskeletal, joint pain, limb spasm acute tetanus.the
① "by": main the gale Touxuan pain, aversion to wind, pathogenic, blind see, the popular body, joint pain, paralysis, full of trouble.
② Herbal Classic variorum: kill aconite poisoning.
③ Do not record ": hypochondriac, threatening thunder surface to acute, limb twin word milk gold sore spasm.
the ④ Rihua child Herbal: Governance 36-like wind, the men Qielao bad, fill in the benefits of God, wind red eyes, the only tears and slow paralysis, Tom Lee five internal organs off the clock, five workers and seven injury, loss of lean, night sweats, upset, weight, able to soothe the nerves Sadashi uniform Qimai.
⑤ The "pearl sac": body: go upwind tip: go downwind.
the ⑥ drug class method like ",: Treating Wind Universal.
Xiefei real leaders scattered stagnation gas Feng Xie, except on the coke.
⑦ king good ancient: Search liver.
⑧ "Changsha drug solution": OK meridian, by the wet prostitution, through the joint, only pain, Shu tendons stretched acute twin live limb, from the paralysis of convergence spontaneous helmet sweat, broken leave out, collapse in.
9 Materia Medica of the original ": Aconitum solution, Daphne, Mushroom Zhu hot drug toxicity.
【Usage and Dosage] Oral: Jiantang, 1.5 to 3 money; or into the pills and scattered.
external: into powder transfer apply.
[Taboo] blood deficiency spasm acute or headache due to pathogenic wind to Jifu.
① The Herbal Classic variorum ": evil ginger ale, veratridine, Ampelopsis, Daphne.
② Tang Materia Medica ": fear the Dioscorea collettii.
③ "Ben Cao Jing Shu": acute deficiency spasm of various diseases, headache is not due to the cold pond vent is not due to cold and dampness, constipation, astringent, spleen deficiency in children hair twitch and slow to panic slow spleen wind l nausea gas, fire l cough, night sweats Yin, Yang and spontaneous disease, the law with bogey.
④ "get with the Materia Medica": Yuan Qi, the disease can not be disabled due to rheumatoid those.
[Storage] buy a cool dry place, moth. Selected of


① governance wind cold injury Wei, sweat evil wind: the wind, Nepeta, Pueraria. ("Disease due to pulse governance wind soup)
② The rule prejudiced headache, the annual deep healing loss, rheumatic fever on plastic head and brain than pain: Chuanxiong five money, Bupleurum seven money, berberine (fried), wind (to Lo) Notopterygium twelve Zhigancao a twenty-five money skullcap thirty-two (peeled, filing, and half the wine system, half fried). For the fine, each serving two money dagger into the tea a little light inside, soups such as cream, and put it in the mouth, the little white soup sent. Provisional lying, suffering headaches, per serving, plus Asarum two points. ("The Blue Room cache of" Empty cream)
the ③ governance Polarization head wind, the pain can not be a ninja: wind, Angelica forty-two each. On to fine, refining and honey pill, such as marbles. Drugs, such as dental Wind Cha-Ching for the pills, one pill per serving, tea. Polarization head wind, Kong Xinfu. Such as the leprosy of the body, food and clothing. Healed even into three. (Pu Ji Fang ")④ The rule wind thermal whisk Yu, the tendons arrested tired, limbs focus atrophy, leader of dizziness, lumbar pain, tinnitus, nasal congestion, bitter mouth, dry tongue, adverse pharynx Essentials, mediastinoscopy ruffian nausea, cough vomiting full breath, tears saliva sticky, stomach and intestines, the hot junction, soil leaching closed embolism: wind, Chuanxiong, angelica, peony, rhubarb, mint leaves, ephedra, forsythia, Glauber's salt in half two, gypsum, skullcap, Campanulaceae each twelve the talc thirty-two, licorice twenty-two, Nepeta, Atractylodes, gardenia - points. For the end of each serving two money, water, a large light, three of ginger, fry until the sixth of warm clothes. ("Vision of Fang Feng Tong Sheng San)
⑤ Governance White Tiger wind, go turn the pain, swelling of knees hot: wind (b) two (to the reed head, Wei Chao), Dragon of two (Wei Chao), Rhaponticum two pieces of medicine, chopped Shiloh scattered, per serving, excluding the time, two money to warm the wine tone. ("Sheng Hui Fang, wind bulk)
the ⑥ governance carbuncle gangrene most difficult to heal those who: wind, Angelica, licorice root, red peony, Chuanxiong, the final end of the second money, the male trotters one. And even have a light blue five water San Taiwan fried, dipped in washing silk piece, drying, and then on the drug, the deep song of wash wool pen. ("Surgery, 10 Law wind soup)
the ⑦ rule all wind sores scabies, skin itching, scratch addicts rash: wind (to cross), the cicada shell, pig tooth acacia (crisp Sunburn, peeled, sub) and one each in two halves, Tianma two. On the four flavor pound to fine, fine lamb cooked mash, wine, boil the cream, Wanru green beans, each serving 30 pills, Nepeta wine or tea. ("San Franciscans overall record wind pill)
the ⑧ governance tetanus and fight flutter trauma: Araceae (soup to wash seven times), wind (to fork shares) in each decile. Fine. Such as tetanus drug applicator sores, and then the next wine to warm tone of money. Urgently, such as teeth, opisthotonus, medication two money boy urinate tune, or bucket injury Xiangda injury is the people with drug money, warm wine tune. ("Competent party" Yuzhen San)
the ⑨ governance spontaneous: wind, Astragalus twelve, Atractylodes twenty-two. Per serving, money, water, a bell and a half, three ginger decoction. (Danxi Heart "Yu Ping Feng San)
the ⑩ governance sweats: the windproof five money Chuanxiong two half the money, ginseng, a penny and a half. Fine, per serving, money, and Pro lying meters drink under the tune. ("The World Medical was effect side wind bulk)
(11) Xiao Feng Shun Qi, governance elderly colorectal secret astringent: wind, Citrus aurantium (fried with bran) each twelve two and a half, Licorice. White soup serving two before the end of each food. ("Simple unilateral")collapse
(12) Governance: the wind to go reed head Sunburn is also the end of each serving of money to the batter, wine tune, but throw it into the batter, wine. ("Experience the rear")
(13) Governance fungal vaginitis: wind, Euphorbiaceae, leaves five money. Decoction, fumigation, once a day. (Xuzhou unilateral prescription of new medical Act ")
(14) Governance injuries cold exogenous pathogenic cold without sweating by the system the herb, wind twenty-two fried licorice twelve. Coarse end of the ginger, scallion stalk decoction. ("Yin card slightly," God Shu Tang) (15) governing wind-heat cough wind (to cross), white mulberry root, licorice twenty-two. On the shamisen file broken the the Migan Baptist - places exposed to dry coarse and destroyed the screen. Per serving, money dagger. Water a yellow wax soap sub-Datong fry until sevenths to sediment warm clothes. ("San Franciscans overall record wind soup)
⒃ governance sweating multi-Touxuan sweating reinforced Ti meat head the leap wind, oysters (fried and research into a powder), Atractylodes each decile. For the fine per serving, two money, tune in wine under meters drink may also. Twenty-three Khan only after the service Xiao Jian Zhong Tang leaves of this plant (wind leaves), flowers (wind flower) and also for medicinal purposes, details of special articles. the

potency verses

"Introduction to Medicine", Li Chan [1]
wind temperature sweet Sim, through treatment of various wind pain covered, the leader of hypochondriac pain and chest full of the dehumidification antiperspirant live collapse Tianjin.

various expositions

1. "Medicine": (wind) have very light blue can do the whole body, in Alisma, Ligusticum treatment wind, have Angelica, peony, actinolite, Yu surplus grain treatment woman sub possession of the wind.[Cause]

boil is caused by what the?

infection and skin dirty, scratches, high ambient temperature or lower the body resistance to infection-related. Boils can occur in any follicles of the skin area, often to the head, face, neck, armpits and buttocks so often by the friction of the parts is more common.

(a) causes

boil the pathogenic bacteria Staphylococcus aureus based, Streptococcus, Staphylococcus epidermidis, are also caused by the disease. Local and systemic skin's resistance to infection is reduced mainly due to Benbingfasheng, so infants, malnutrition, diabetes is a good risk of this disease. Dirty skin, skin abrasions, high ambient temperatures often lead to local infection such as the direct cause.

(B) the pathogenesis

bacteria invade the hair follicle and their sebaceous glands and sweat glands, in hair follicles and surrounding tissue multiply rapidly, producing toxins, causing local tissue degeneration, necrosis, and the center of the formation of boils, the performance of local congestion, exudation, induration. Aggregation of neutrophils to the damaged body tissue cells and bacteria to be destroyed, and he gradually necrosis and dissolution, the formation of abscesses in the dermis. Due to Staphylococcus aureus, coagulase contain toxins, so the formation of pus bolt, protruding outward. Swelling and induration clinically visible in the center of a yellow-white pus plug. This is Staphylococcus aureus infected lesion characteristics. Ulceration after discharge pus, abscess gradually by the new fibrous tissue repair and healing.


boil the early symptoms?

1. redness, swelling, heat, pain summary, cylindrical cone.

2. inflammation to the development of nodules increases, the pain intensified.

3. A few days later nodules central necrosis, abscess formation, dissolution, soft induration, pain relief, the central pus head most of the self-rupture, discharge pus, inflammation subsided recovery.

4. furuncle usually no obvious symptoms, but if the blood flow occurred in the rich parts of the body resistance weakened, it can cause discomfort, chills, fever, headache and loss of appetite and other symptoms of toxemia.

5. Facial Boil such as intracranial infection, facial swelling and severe, may be associated with chills, fever, headache, sinus infections and other embolization.

boil because of location, severity of different clinical manifestations may vary.

local swelling and pain sclerosis: no systemic symptoms of early disease and more, only infection redness, swelling, pain, range of not more than 2cm in diameter, small nodules gradually enlarged, as papules bulge. A few days later lesions extended about 3 ~ 5cm, nodules gradually softened, the center was white, a slight touch of the fluctuations; then ulceration pus, and the emergence of yellow-white pus plug. Pus bolt off, pus shed, the inflammation subsides and healing. There is no pus boil bolt (the so-called headless boil), since the collapse a bit late, need to find ways to promote its pus discharge (Figure 2 ).

fever, swollen lymph nodes: furuncle serious infection, the local area of ​​the lymph nodes, tenderness, and may be associated with body heat, and sometimes lymph node abscess formation.

nose, upper lip and around (called "dangerous triangle") of the surface boil, add or pushed in touch, the bacteria via the angular vein, ophthalmic vein into the brain, causing intracranial suppurative infection. At this point may have fever, headache, vomiting, consciousness disorders.

early follicular redness, swelling, heat, pain, induration. After the white purulent center, there is volatility. May be associated with systemic fever, elevated white blood cell count and differential count.


boil ate?

therapeutic side:

1. composed of: a single head of garlic, honey, 9 grams. Usage: pound evenly wrap the affected area.

2. consists of: single head of garlic amount. Usage: Peel and slice into 2 to 3 mm, with the first affected area with warm salt water when dry wash, and then sticking garlic, and gently massage the 10 to 20 minutes, 2 or 3 times a day, 2 3 There is no more. Indications: Boil, folliculitis. Note: In severe cases, such as local irritation may reduce the massage time, a serious condition should be added to serve anti-inflammatory drugs.

3 . composed of: tea 2 grams of dried honeysuckle 1 gram. Usage: boiling water 6 minutes after each meal drink in a cup. Indications: Boil, exogenous heat.

4. composed of: fresh Malan first 100 grams, the amount of liquor. Usage: Add a little salt before blindly smashed wine Ban Cheng paste, coating the surface of the skin furuncle carbuncle. Indications: furuncle, carbuncle.

5. Composition: rosin 10 grams of white wine. Usage: rosin research to fine tune white wine into a paste, resisting heat, wrap the affected area after dissolution, for the degree of responsibility to cover all of the above and then covered with wax paper and tape securely, to enhance efficacy, can drop a few drops of wine, rosin to keep moist. Indications: furuncle, carbuncle, folliculitis.

6. smashed topical papaya leaves, swollen boil carbuncle treatment drug.

7. fresh peach leaf, plug smashed the lesion, treatment of nasal furuncle.

8. rhizome or fresh banana leaves smashed Jiao Zhi, coating the surface of the skin, cure carbuncles, boils, swelling.

9. almond powder with sesame oil paint, heat treatment boil.

10. Purple cane coal deposit of the skin, powder, paint the affected area or sesame oil dressing, boil carbuncle treatment, stomatitis , eczema.

11. raw taro add a little salt, smashed drunk wrap the affected area twice a day replacement, bones can cure pain, swelling of unknown drugs, pediatric head hot boil, finger boil.

12. raw loofah (or leaf), smashed juice, coated surface of the skin, soak sore treatment days, yellow water sores, heat boils, urticaria .

13. mung bean sugar kelp: seaweed 60 grams, shredded, green beans, 150 grams, with the soup, add brown sugar to taste food. There Sedative, diuretic, soft-kin, Phlegm, scattered gall tumor effect. For hypertension, beriberi edema, neck lymphadenopathy, simple goiter, prickly heat boils hot summer day in children poison, phlegm cough embolism.

14. yi melon soup: melon (not peeled) 500-600 g, yi 50-100 grams of soup. Can be flavored with sugar or salt, on behalf of the tea used, heat, hot weather, diuretic, dehumidification effect. Drugs for Rush boils, eczema athlete's foot, yellow urine deficient.

15. Daozhi raw turnip, vinegar and rub the affected area transfer, heat treatment boil.

16. green beans 30 grams of powder, each 10 grams, water delivery service, boils cure breast swelling and pain.

17. failure to adopt the open rose 3 - 5 朵 wash, add water, two pregnant, suffering from a cup of low heat, ice sugar 30 grams, made of rose soup, until the temperature dose, to cure blood stasis amenorrhea, boils Chung pain, traumatic swelling and pain.

18. boils and pus ulceration of the skin sore or eczema, rinse with water, tea, allow the wound clean and promote healing.

19. a white sweet potato, peeled and chopped, smashed, can also be added with the same amount of fresh Houttuynia smashed, spreads in the affected area, apply to the local heating that line replace (about two three hours long), and even apply a few days more, boils cure mastitis.

20. soybeans amount, turn on the water immersed soft, add a little alum were smashed drunk, external surface of the skin, swollen boils boil treatment.

21. adzuki beans with water until soft, mash with water or vinegar, or honey or egg amount, into a paste, external surface of the skin, cure mumps, hot boil.

22. Kapok 30 - 50 grams of sugar amount, fry a bowl with water and drink two bowls and a half. Favorable moisture, heat effect. For enteritis, urethritis, eczema, summer boil embolism.

23. fresh buckwheat leaves 60 grams, Shuijianbi day one; or fried yellow noodles with the vinegar into a paste, applied to the lesion, sooner or later be replaced. Governance sore, swollen boils, erysipelas, mastitis, and swelling of unknown drugs.

appropriate patients to eat what?

1, edible grapes plus zinc salt or zinc, other foods such as soy, sunflower seeds, wheat bran, yeast, brown sugar and so on.

2, Yi Shi taste light, the cold food, such as Malan head, purslane, melon, red and white radish, bitter gourd, sponge gourd, mung bean, red bean, lily, chrysanthemum brain and celery.

patients unfit to eat what?

not eat ginger, pepper and other spicy foods , as well as mustard, yellow croaker, shrimp, crab, chicken head, goose, Zhu Tourou so fat objects.

should avoid fried foods and meat, edible oil cans.

data only refer to the specific, please ask a doctor.


how to prevent boils?

boil is born of acute suppurative superficial skin disorders, widely available health, children, young people more common. "Surgical management case" that: "boil persons, birth processes, floating red rootless feet, swollen found in the skin, only the width of an inch, there is less pain, a few days later Microsoft, thin peel, the beginning of the blue water, the latter from breaking the pus out of. "The disease occurs in the summer and autumn, protruding roots shallow, swelling potential limitations, lift the red pain, mostly in the range of about 3cm, easily swollen, easy to collapse, Yi Lian. Early can be divided into a head, without the first two kinds of general light and easy to cure the symptoms, so the saying goes, "no boil the size of a pus like." ;;; ;;;;; ;;;;; ;;;;; But also due to the formation of improper treatment or care "mole cricket boils," or repeated seizures, lack of disunion. Multiple furunculosis ", is difficult to cure.


boil precautions before treatment?

attention to the skin clean, timely replacement of underwear and avoid skin injuries, especially in the summer, to bathe, wash your hair, hair, changing clothes, nails, children in particular should pay attention. With honeysuckle and wild chrysanthemum Jiantang tea. Boil the surrounding skin should be kept clean and coated with 70% alcohol to prevent infection spread to nearby hair follicles.

boil Chinese medicine treatment methods

total boil caused by the toxic heat treatment to detoxify the basic principles.

A Differential Treatment:

1. Heat toxin Accumulation card: lesion processes, such as cone, burning pain, or fever, thirst, tongue pink, yellow fur, rapid pulse. Detoxification. Flavors disinfection decoction.

2. Shushi heat Melancholia: seen in summer and autumn, the affected area, such as agglomeration cone, single or multiple, burning pain, chest tightness, anorexia, deficient urination, red tongue, greasy or yellowish, veins slippery. Qingshu dampness, detoxification swelling. Qingshu Decoction.

3. Is virtual evil love cards: distributed in the body, local color dark red, pus scarce, one after another, delayed healing, with fever, irritability, thirst, or fatigue, limb soft, red tongue thin yellow, rapid pulse. Righting detoxification. Liu Wei Di Huang Decoction.

Second, external treatment and other treatment:

1. The beginning of detoxification should be swelling, moderate to henbane, water reconcile, wrap the affected area. Or wishful golden powder for external application. Or green cream Waicha.

2. Pus, the clip bolt out the pus.

3. Unhealed after the collapse, sores can be a little ninety-one Dan to drugs or drug line twist into sores, topical berberine gauze.

4. Oral Meihuadianshe Dan, Niuhuangjiedu, Fang Feng Tong Sheng Wan, Liushen other medicine.

5. Unilateral prescription: Silver Flower 30g, licorice 10g, decoction, on behalf of the tea.

Western boil treatment

1. Local treatment, such as heat, physical therapy, 10% ichthyol coated ointment. Facial Boil should rest in bed should not squeeze or prick Boil, so as not to spread to the brain.

2. Swelling or have a large range of obvious symptoms, should give systemic antibiotics (third-generation cephalosporin antibiotics).

3. The formation of abscess, incision and drainage should be timely but should be avoided Boil the face cut.

(a) treatment

1. The principles of early treatment to promote inflammation subsided, after early drain purulent pus; timely elimination of systemic adverse reactions.

2. Local treatment

(1) Physical therapy: early, ultraviolet micro-irradiation, can promote local anti-inflammatory, to prevent proliferation. Swelling stage, the selection of FM, infrared and other heat, promote Boil liquid. 2 to 3 times / d, 20 ~ 30min / times.

(2) Drug eraser: 0.5% povidone-iodine scrub, the drug not only for skin irritation, and the role of long-lasting, no pigmentation. Can also be used erythromycin, tetracycline ointment.

(3) topical cream: local swelling and a small pustules, use ichthyol, wishful golden powder, Gyokuro powder and so on.

(4) incision and drainage: Boil into pus, nodules soften, a sense of volatility, you can make a small incision drainage or fire needle drainage. Taboo squeeze purulent lesions.

(5) to keep local clean and dry: adhere to local skin cleaning, daily showers are the best conditions. Young children with skin, topical lip after taking a bath in summer, to avoid the formation of multiple Boil.

3. Systemic treatment usually does not require systemic treatment of boils. But facial boils or accompanied by chills, fever, headache, general malaise, etc., should be given antibiotics. Clinical observations and experimental results show that the efficacy of penicillin, cephalothin, cefazolin and amikacin better effect.

(B) the prognosis

generally good prognosis after active treatment, without sequelae.


boil should be how?

1. Peripheral blood

(1) white blood cell count: fever, elevated WBC count may have.

(2) white blood cell count: white blood cell count was elevated often accompanied by increased neutrophils .

2. diabetes check

(1) fasting plasma glucose measurement: two fasting blood glucose were increased, should consider the possibility of diabetes.

(2) glycated serum protein: This clinical trial is not the impact of fluctuations in blood glucose higher than normal to help the diagnosis of diabetes.

(3) glycosylated hemoglobin: glycosylated hemoglobin and blood glucose were positively correlated, and the irreversible reaction. Diabetes is often higher than the normal 2 to 3 times.

3. bacteriologic

(1) bacterial culture: the multiple, repeated infections, abscesses can be extracted directly pus for bacterial culture, positive results will help the diagnosis of pathogens.

(2) drug susceptibility testing: bacterial culture in the pus, while line drug susceptibility testing can provide the scientific basis of clinical drug treatment.


boil diseases easily confused?

1. Multiple sweat gland abscesses are summer disease, more common in infants and young children and frail mother's head, forehead, etc .. Lesions of multiple subcutaneous abscesses. Surface tenderness, inflammation lighter. No pus bolt, left scars. Usually accompanied by a lot of prickly heat. Generally known as prickly heat poison. It was also known as pseudo furunculosis (Pseudofurunculosis).

2. Hidradenitis suppurativa common in young women, lesions of the skin induration. Subcutaneous abscess formation, followed by skin redness, swelling, heat, pain, ulceration scarring. Lesions occur in the armpits, groin, genital and perianal, umbilical, etc.

3. acne acne mild infection, red, swollen, painful, but the disease is small, the top a little bit like creamy.

4. sebaceous cysts sebaceous cyst infection are redness, swelling, pain, but the previous round has been painless mass over an extended period , the epidermis as usual.

5. carbuncle carbuncle with redness, swelling, pain, but there are several hair follicle infection, lesions larger than the boil.


hump-related diseases

juvenile osteochondrosis of vertebral osteoporosis youth sexual hump sore scoliosis ankylosing spondylitis vitamin D deficiency disease

more back symptoms

small blisters appear back back pain back spasms, back pain does not have subtle linen spine back pain sinus pain Road with sensory ataxia spinal nerve root damage spinal cord hemisection syndrome, spinal cord lesions of hemorrhagic infiltration of the spinal cord injury spinal cord infarction, cauda equina involvement across the spinal cord within the spinal cord gliosis in the spinal cord anterior horn of the spinal cord lesion cavity formed spinal thalamic tract compression